1 00:00:01,220 --> 00:00:09,820 PREZENTACE NIKKATSU 2 00:00:52,170 --> 00:00:57,770 Poslouchejte nás prosím! 3 00:00:58,020 --> 00:01:03,420 O současné situaci národa... 4 00:01:07,550 --> 00:01:10,370 Kolikrát jsi skončil nahoře na policejní stanici? 5 00:01:10,510 --> 00:01:12,040 Třikrát. 6 00:01:12,240 --> 00:01:14,040 - Jak to bylo? - No, víš. 7 00:01:14,260 --> 00:01:19,080 Byla to úplná ztráta času. 8 00:01:19,330 --> 00:01:24,910 Vyptávali se mě celý den a já si to uvědomil že naše hodnoty jsou úplně jiné. 9 00:01:25,530 --> 00:01:28,930 Měl jsem pocit, že oni žít osamělý život. 10 00:01:29,510 --> 00:01:31,440 Je to tady nahlas. 11 00:01:32,310 --> 00:01:35,000 Takže se ptají dál 12 00:01:35,220 --> 00:01:38,040 jak jsem se cítil, když 13 00:01:38,240 --> 00:01:42,910 masturboval jsem na pódiu, jako kdyby to pro mě bylo dobré. 14 00:01:43,110 --> 00:01:44,640 To je směšné! 15 00:01:45,350 --> 00:01:49,530 Celá skupina byla vyslýchána jeden po druhém. 16 00:01:50,060 --> 00:01:56,080 A poté pokračují v používání slov jako je obscénní, zneužívání, 17 00:01:56,480 --> 00:02:01,950 groteskní a špinavé. Tak jsem tedy začal přemýšlet o tom, co je to obscénnost, 18 00:02:01,970 --> 00:02:05,600 a došel k závěru, že ano slovo vytvořené autoritou. 19 00:02:06,280 --> 00:02:07,750 Chápu. 20 00:02:08,970 --> 00:02:12,240 Úřad, co? Co to přesně je? 21 00:02:14,260 --> 00:02:15,840 Od koho jste to slyšeli? 22 00:02:16,130 --> 00:02:17,800 je to druhá strana. 23 00:02:18,130 --> 00:02:19,800 Dává to smysl. 24 00:02:20,350 --> 00:02:25,860 Nemyslím si, že je to tak snadné identifikovat autority a nepřátele. 25 00:02:25,970 --> 00:02:28,280 S touto zkušeností... 26 00:02:28,510 --> 00:02:34,460 Víte, šel jsem do doupě autority. 27 00:02:34,460 --> 00:02:36,800 Bylo to jako doupě šelmy. 28 00:02:37,170 --> 00:02:42,110 Když jsem tam šel, pomyslel jsem si: „To je ono autorita je." Bylo to, jako bych to viděl. 29 00:02:42,200 --> 00:02:43,150 Zajímavé. 30 00:02:43,480 --> 00:02:46,550 Čím víc o tom přemýšlím, tím víc to cítím jako urážku. 31 00:02:47,640 --> 00:02:51,280 Existuje něco jako obscénnost v tomto světě na prvním místě? 32 00:02:51,530 --> 00:02:54,600 Ale oni tvrdí, že je to obscénnost... 33 00:02:54,970 --> 00:02:59,620 A tak jsem řekl policajtům kdy ptali se mě: 34 00:03:00,130 --> 00:03:04,000 "Pokud tomu říkáš obscénní," 35 00:03:04,150 --> 00:03:07,750 "Tak co tady děláme je mnohem obscénnější." 36 00:03:07,750 --> 00:03:09,310 A souhlasili. 37 00:03:09,510 --> 00:03:12,280 Takže si myslím, že jich je víc obscénní než kdokoli jiný. 38 00:03:13,510 --> 00:03:14,930 Cigareta? 39 00:03:16,930 --> 00:03:23,150 V každém případě, když se rozhodnete žít svůj život dál vaše vlastní podmínky, vždy narazíte do zdi. 40 00:03:23,510 --> 00:03:26,660 Stejně jako společenské postavení a společné přesvědčení. A policie. 41 00:03:27,240 --> 00:03:28,510 A? 42 00:03:28,950 --> 00:03:32,530 A kdyby to náhodou byl trestný čin, 43 00:03:33,000 --> 00:03:35,530 S radostí se přidám do skupiny. 44 00:03:35,660 --> 00:03:37,310 Bylo mi dvacet let. 45 00:03:37,330 --> 00:03:47,110 LOVEC LÁSKY: LUST 46 00:03:47,480 --> 00:04:09,060 A to nikdy nikomu nedovolím říct to je ten nejkrásnější věk v životě. 47 00:03:48,450 --> 00:03:54,370 Plánování: Akira Matsuoka Scénář: Kaku Renbo, Seiichiro Yamaguchi Kamera: Masaru Mori Umělecká režie: Toshiyuki Matsui Nahrávka: Fumio Hashimoto Osvětlení: Hideo Kumagai 48 00:03:54,910 --> 00:04:00,570 Střih: Atsushi Nabeshima Hudba: Riichiro Manabe Asistent režie: Yasuaki Uegaki 49 00:04:01,050 --> 00:04:03,050 CAST 50 00:04:03,310 --> 00:04:09,450 Mari Tanaka Teruo Matsuyama 51 00:04:09,450 --> 00:04:27,000 Shinko je také, 52 00:04:10,450 --> 00:04:15,670 Aja Ichida Tatsuya Hamaguchi Aj Ihara 53 00:04:16,170 --> 00:04:21,400 Kunio Šimizu Hidetoshi Kageyama Kozue Yoshida 54 00:04:21,650 --> 00:04:27,070 Minoru Kurata 55 00:04:27,120 --> 00:04:34,100 žít podle těchto slov. 56 00:04:28,170 --> 00:04:34,100 Režie: Seiichiro Yamaguchi 57 00:04:34,170 --> 00:04:38,070 Ve 20 letech jsem… 58 00:04:46,800 --> 00:04:49,650 Pan Toda, pan Hanai čeká pro tebe dole. 59 00:05:05,470 --> 00:05:06,520 Jo! 60 00:05:06,990 --> 00:05:10,400 Jo! Jak to s ní dopadlo? Bude spolupracovat? 61 00:05:10,800 --> 00:05:14,780 Ano, má odvahu. Zvládnu to. 62 00:05:14,780 --> 00:05:15,760 Chápu. 63 00:05:16,440 --> 00:05:21,160 Váš termín je do konce měsíce. Máte spoustu času, tak si dělejte, jak chcete. 64 00:05:21,700 --> 00:05:27,060 Místo aby se soustředil na svou skupinu, Hodlám se na ni zaměřit. 65 00:05:28,600 --> 00:05:32,280 to nechám na vás. Moc se však neangažujte. 66 00:05:33,020 --> 00:05:35,200 Vaše další práce už je čeká na tebe. 67 00:05:35,300 --> 00:05:36,420 Co je to? 68 00:05:37,160 --> 00:05:39,070 Jak se cítíte jít do Indie? 69 00:05:39,070 --> 00:05:40,660 - Indie? - Ano. 70 00:05:41,120 --> 00:05:42,970 Takeshi Aoyama je tam. 71 00:05:43,040 --> 00:05:45,500 Takeshi Aoyama, co? 72 00:05:45,900 --> 00:05:47,720 Taky si pamatuješ, ne? 73 00:05:47,860 --> 00:05:50,680 Kolovaly o něm zvěsti. 74 00:05:50,720 --> 00:05:54,420 Ano, právě teď je s hippies skupina tam. 75 00:05:56,460 --> 00:05:59,600 Vyplatilo by se to víc než psát o nějaké dívce. 76 00:06:00,200 --> 00:06:02,360 Bylo by to pro vás ideální. 77 00:06:03,000 --> 00:06:05,160 Dobře, přemýšlejte o tom. 78 00:06:05,680 --> 00:06:07,360 Co kdybychom šli ven k jídlu, Míšo? 79 00:06:07,360 --> 00:06:09,220 Jasně, dej mi chvilku. 80 00:06:10,520 --> 00:06:11,940 budu čekat vepředu. 81 00:06:12,260 --> 00:06:15,160 - Můžu jít na chvíli ven, mami? - Dobře. 82 00:06:15,960 --> 00:06:18,600 - Brzy se vrátím. - Mějte se hezky. 83 00:06:34,260 --> 00:06:36,900 Proč pan Aoyama? jít do Indie? 84 00:06:37,820 --> 00:06:40,420 je romantik. 85 00:06:41,260 --> 00:06:43,580 Dává přednost květinám před ovocem. 86 00:06:44,300 --> 00:06:46,700 a ty? Realista? 87 00:06:48,940 --> 00:06:54,000 Proto jsem tím žil žalostný život každý den. 88 00:07:00,480 --> 00:07:02,300 No, zavřeme? 89 00:07:21,000 --> 00:07:22,570 co se děje? jsi v pořádku? 90 00:07:22,570 --> 00:07:26,440 Jsem v pořádku, jen jsem uklouzl. 91 00:07:26,960 --> 00:07:30,660 - A nic tam není. - Nevadí, jdi spát. 92 00:07:50,540 --> 00:07:53,270 se svým nevidím už levé oko. 93 00:08:01,020 --> 00:08:02,560 Jsem přítěž, ne? 94 00:08:04,260 --> 00:08:05,840 Na to už je pozdě... 95 00:08:29,400 --> 00:08:31,320 Přesto se bojím. 96 00:08:36,160 --> 00:08:39,100 Pojďme do nemocnice ještě jednou. 97 00:10:37,320 --> 00:10:41,750 - Řekl jsem ti v podstatě... - Tohle nefunguje... 98 00:10:42,060 --> 00:10:45,020 - Ale... - Pokud to neřekneš... 99 00:10:45,050 --> 00:10:46,900 Tvoje hlava na mě vypadá nejlépe. 100 00:10:48,840 --> 00:10:51,800 Realistická scéna znásilnění... 101 00:10:51,840 --> 00:10:55,420 Během natáčení musíme používat scény radikálního znásilnění 102 00:10:55,480 --> 00:10:59,870 odtrhnout se buržoazní stereotyp. 103 00:11:00,020 --> 00:11:01,480 Možná. 104 00:11:01,640 --> 00:11:06,270 Takže vzhledem k tomu, co máme zatím pro tento film uděláno, 105 00:11:06,380 --> 00:11:11,520 ale věřím, že půjdeme dovnitř správný směr... 106 00:11:12,470 --> 00:11:14,140 Hej, podívej se na to. 107 00:11:14,280 --> 00:11:17,480 Výsledek? Nejde o výsledky. 108 00:11:17,480 --> 00:11:25,270 Je to zábavné a všechno, ale realisticky plánovali jsme získat finanční prostředky. 109 00:11:27,000 --> 00:11:30,000 Právě teď jdu po Spojené Rudé armády, 110 00:11:30,050 --> 00:11:34,220 takže zkoumám a čtu o lidech jako Fumiko Kaneko a Sugako Kanno*. 111 00:11:30,200 --> 00:11:35,770 *Dvě anarchofeministky, které byly také spojeno s terorismem na počátku XX století. 112 00:11:34,240 --> 00:11:40,270 Věřím, že se muži bojí moci že žena vydává 113 00:11:40,720 --> 00:11:42,680 když se k něčemu zavážou. 114 00:11:43,420 --> 00:11:48,140 Cesta moderní lásky 115 00:11:51,820 --> 00:11:54,920 omlouvám se, že vás nechávám čekat. Byl jsem v sauně. 116 00:11:55,400 --> 00:11:56,700 Chápu. 117 00:11:57,340 --> 00:12:00,260 Tento článek jste napsal vy v časopise. 118 00:12:02,580 --> 00:12:04,880 Většina z toho je vymyšlená. 119 00:12:05,540 --> 00:12:07,960 Budeš dělat co se děje i o mně? 120 00:12:09,060 --> 00:12:12,800 - Na začátku to byl můj plán. -A teď? 121 00:12:22,160 --> 00:12:23,840 co se děje 122 00:12:28,000 --> 00:12:32,960 První muž, se kterým jsem měla sex není příliš šťastný. 123 00:12:34,640 --> 00:12:38,180 Ten druhý taky. Všichni muži Spím s tím, že jsem nakonec nešťastný. 124 00:12:38,180 --> 00:12:39,300 A co třetí? 125 00:12:41,400 --> 00:12:42,820 To samé. 126 00:12:43,040 --> 00:12:44,540 A čtvrtý? 127 00:12:45,880 --> 00:12:49,060 - Totéž. -Co třeba pátý? 128 00:12:49,900 --> 00:12:50,500 Cokoli. 129 00:12:53,840 --> 00:12:57,660 Teď je teď a minulost je minulost. už to není relevantní. 130 00:12:57,900 --> 00:13:03,600 Mimochodem, vzpomínáte si na některého ze svých členů? byl v minulosti zatčen v Nagata-cho? 131 00:13:05,360 --> 00:13:07,680 Potom ses k nim přidal. 132 00:13:09,960 --> 00:13:12,540 Napsal jsem o tom článek. 133 00:13:13,340 --> 00:13:16,160 Tím místem je střed politické akce. 134 00:13:16,500 --> 00:13:19,850 Zdá se, že neodpovídáte popisu. Proč jste se připojili ke skupině? 135 00:13:20,320 --> 00:13:21,680 Proč? 136 00:13:22,120 --> 00:13:23,580 jak to mám říct? 137 00:13:23,580 --> 00:13:28,120 Znáte tu idiotskou skupinovou mentalitu mají? To se mi moc líbí. 138 00:13:28,160 --> 00:13:30,040 - Idiotická skupinová mentalita, co? - Ano. 139 00:13:30,120 --> 00:13:32,540 Jako byste mohli něco začít. 140 00:13:33,340 --> 00:13:37,780 Ale myslíš, že opravdu můžeš něco změnit? 141 00:13:38,120 --> 00:13:41,000 Nejste to vy, vy sami, kdo ne věřit, že se to dá? 142 00:13:41,000 --> 00:13:42,480 Ale vidíš... 143 00:13:42,680 --> 00:13:46,220 Jediné, co můžeme udělat, je jít vpřed. Nemáme co ztratit. 144 00:13:46,220 --> 00:13:48,860 Ale na té úrovni, 145 00:13:49,120 --> 00:13:53,120 nejsi jiný než nás v minulosti. 146 00:13:57,240 --> 00:14:00,320 Pokud to, co jsi říkal já jsem pravda, 147 00:14:01,840 --> 00:14:06,980 pak jsme způsobem propojeni nejste si vědomi. 148 00:14:12,240 --> 00:14:15,060 Pro dnešní mládež 149 00:14:15,940 --> 00:14:19,680 jak bojují, aby vytvořili a krásná společnost, 150 00:14:19,880 --> 00:14:23,120 muž se zamiluje do ženy... 151 00:14:23,120 --> 00:14:25,940 - Přestaň! - Vypněte to. 152 00:14:27,200 --> 00:14:30,660 Kdysi jsme si tak povídali byli jsme mladí. 153 00:14:34,500 --> 00:14:37,280 Používáš ještě ty linky? 154 00:14:38,380 --> 00:14:40,620 Nezasahujte do mé práce. 155 00:14:42,320 --> 00:14:46,140 - Kolik jí je? - Hm... asi 18. 156 00:14:48,480 --> 00:14:50,900 - Je stejná jako ty. - Opravdu? 157 00:14:51,000 --> 00:14:54,280 Ale taková žena je nebezpečné pro muže. 158 00:14:54,980 --> 00:14:56,800 Vrať se do svého pokoje! 159 00:14:58,920 --> 00:15:01,540 Způsob, jakým pracujete, je jiný než obvykle. 160 00:15:01,700 --> 00:15:04,740 - Ne, není. - Je to jiné. 161 00:15:09,840 --> 00:15:12,420 Není to to, co opravdu cítíte? 162 00:15:14,980 --> 00:15:18,920 Vážně se dá myslet na cokoliv když ti je dvacet. 163 00:15:20,920 --> 00:15:25,400 Jakmile je zjizvíte, bude to trvat dlouhá doba na léčení. 164 00:15:29,920 --> 00:15:32,300 Jak bylo v nemocnici? 165 00:15:41,860 --> 00:15:48,450 Když začala druhá polovina soudu, dozvěděl jsem se jak děsivý je náš právní systém. 166 00:15:49,140 --> 00:15:52,540 Úplně jsem na to zapomněl. 167 00:15:53,200 --> 00:15:57,380 Mluvte o nevědomosti, já slepě věřil, že náš právní systém 168 00:15:57,560 --> 00:16:02,200 v tomto ústavním státě byl spravedlivý a spravedlivý. 169 00:16:03,360 --> 00:16:09,140 Slyšení faktů u soudu je na základě předchozího výzkumu, 170 00:16:09,400 --> 00:16:12,760 ale nedostatek přesnosti bylo ohromující. 171 00:16:13,360 --> 00:16:16,900 „Je to tvoje chyba, že jsi šel proti policie, když jste žena.“ 172 00:16:17,060 --> 00:16:21,620 „Nešel jsem proti ničemu. Jen jsem mlčky stál a strčili mě." 173 00:16:22,140 --> 00:16:24,180 "To není možné." 174 00:16:24,580 --> 00:16:28,600 "To není možné? Ale on to udělal!" Nebyl jsi tam, abys to viděl!" 175 00:16:28,940 --> 00:16:31,020 "Já jsem ten, kdo byl postrčen!" 176 00:16:31,420 --> 00:16:33,580 "Jsi nevrlá žena." 177 00:16:33,960 --> 00:16:36,620 "Jen říkám, co se stalo!" 178 00:16:38,650 --> 00:16:42,700 Jen jsi ukázal svou vagínu. Opravdu jsi to dělal na pódiu? 179 00:16:42,940 --> 00:16:43,980 Ne, nebyl jsem. 180 00:16:44,160 --> 00:16:47,320 Jak to tedy dokážete ten obličej, jako by ses cítil tak dobře? 181 00:16:47,540 --> 00:16:49,600 Cítila jste se dobře, že? 182 00:16:50,420 --> 00:16:53,170 Odpověď: „Ticho“ Otázka: "Cítila jste se dobře, že?" Odpověď: „Ticho“ 183 00:16:53,860 --> 00:16:55,850 Co říkáte na to? 184 00:16:56,120 --> 00:16:58,260 Cítili jste se dobře? 185 00:17:48,500 --> 00:17:52,220 To je v pořádku, můžete se dostat nahoru. Dobře, takhle. 186 00:17:52,560 --> 00:17:55,040 Hej, světlo. Je příliš tmavý. 187 00:17:55,080 --> 00:17:57,320 No tak, přesuňte to. 188 00:17:57,320 --> 00:18:02,800 - Chiiko, více. Udělej to, Chiiko. - Nemůžu to zvednout, je to k ničemu. 189 00:18:04,420 --> 00:18:07,660 Řez, řez! Co to sakra děláš? 190 00:18:08,340 --> 00:18:11,040 Pokud to rychle nedostanete, plýtváte filmem. 191 00:18:11,180 --> 00:18:13,580 - Ještě jednou, ještě jednou. - Dobře, pojďme. 192 00:18:13,580 --> 00:18:15,060 Začínáme. 193 00:18:15,280 --> 00:18:16,460 Jít. 194 00:18:16,780 --> 00:18:18,560 Zkuste se více hýbat. 195 00:18:18,560 --> 00:18:20,260 Takhle jo. 196 00:18:20,260 --> 00:18:22,700 - Přesuňte světlo tím směrem. - Dobře, rozumím. 197 00:18:26,800 --> 00:18:28,980 neumím to, je to zbytečné. 198 00:18:29,120 --> 00:18:31,950 To proto, že jsi revolucionář duch chybí! 199 00:18:31,950 --> 00:18:35,160 Ale jak se dělá porno revoluční? 200 00:18:35,480 --> 00:18:37,680 - Pojď! - Co to děláš? 201 00:18:37,960 --> 00:18:39,380 co to říkáš? 202 00:18:39,380 --> 00:18:41,500 - Co chceš? - Udělej to správně! 203 00:18:41,580 --> 00:18:44,900 Náš cíl pro společnost je vytvořit svět 204 00:18:45,100 --> 00:18:50,470 kde jsme respektováni a máme kompletní sadu příruček pro buržoazii. 205 00:18:50,680 --> 00:18:55,000 Přesněji řečeno výrobou a promítání pornofilmů přinášíme revoluci 206 00:18:55,020 --> 00:18:59,350 názory široké veřejnosti na sex přežít tuto hroznou situaci. 207 00:18:59,360 --> 00:19:02,880 Jsme dobří lidé, kteří pomáhají společnosti. 208 00:19:02,880 --> 00:19:04,840 je to tak! Je to naše zodpovědnost! 209 00:19:04,840 --> 00:19:06,480 nechápeš to? 210 00:19:06,480 --> 00:19:09,100 - Cokoli, nemůžu to udělat. - O čem to mluvíš? 211 00:19:09,170 --> 00:19:11,470 Změna postoje nic nevyřeší. 212 00:19:11,470 --> 00:19:13,100 Svůj postoj neměním. 213 00:19:13,680 --> 00:19:15,800 Ah, drž hubu. udělám to sám. 214 00:19:15,800 --> 00:19:17,120 Dobrý, dobrý! 215 00:19:19,520 --> 00:19:21,500 nebudeš vítán zpět, Masahiro. 216 00:19:21,720 --> 00:19:22,860 Pojďme na to. 217 00:19:23,040 --> 00:19:24,940 - Pojďme na to. - Dobře, pojďme. 218 00:19:25,100 --> 00:19:27,260 Má své vlastní věci na práci. 219 00:19:28,000 --> 00:19:30,240 Porno nebude stačit shromáždit lidi. 220 00:19:30,240 --> 00:19:31,700 jo... 221 00:19:31,700 --> 00:19:35,120 Porno může dostat každý kdekoli v těchto dnech. 222 00:19:35,600 --> 00:19:38,340 nebudou platit peníze přijít se podívat. 223 00:19:40,200 --> 00:19:43,160 proč to neděláme speciální show? 224 00:19:43,640 --> 00:19:47,500 Speciální show? Proč bych měl něco takového dělat? 225 00:19:48,200 --> 00:19:50,660 Protože ty máš nejlepší tělo, samozřejmě. 226 00:20:37,460 --> 00:20:38,620 Co chceš, ty? 227 00:20:41,960 --> 00:20:43,580 Ne, ne! 228 00:20:57,740 --> 00:20:59,100 Žádný! 229 00:21:03,120 --> 00:21:04,140 Ne! 230 00:21:05,740 --> 00:21:06,860 Přestaň! 231 00:21:08,560 --> 00:21:10,160 Nech mě jít! 232 00:21:50,560 --> 00:21:52,160 Okamžitě přestaňte! 233 00:22:46,000 --> 00:22:48,440 Nebyl jsem na to dost silný přimět je zastavit. 234 00:24:30,640 --> 00:24:32,340 Dobrý den, už je to nějaký čas. 235 00:24:33,900 --> 00:24:36,250 Chtěl jsem odejít, jestli ty se brzy neukázal. 236 00:24:36,280 --> 00:24:38,380 omlouvám se, omlouvám se. Byl tam provoz. 237 00:24:38,480 --> 00:24:39,780 proč nevstoupíš? 238 00:24:39,880 --> 00:24:41,300 To je v pohodě, sednu si sem. 239 00:24:41,480 --> 00:24:44,400 Je mi líto, že vás musím přivést až sem. 240 00:24:44,880 --> 00:24:48,520 Požádal jsem ho o to, protože jsem chtěl abych tě jednou potkal. 241 00:24:52,140 --> 00:24:56,820 Slyšel jsi něco? o mně z Toda? 242 00:24:57,720 --> 00:24:59,520 Ne, nic jsem neslyšel. 243 00:24:59,960 --> 00:25:01,180 Chápu. 244 00:25:22,580 --> 00:25:25,140 Je ti dvacet, slyším. 245 00:25:25,560 --> 00:25:27,480 Je mi skoro jednadvacet. 246 00:25:27,560 --> 00:25:29,480 jsi tak mladý. 247 00:25:31,980 --> 00:25:35,480 Byl jsem ve tvém věku, když jsem potkal Todu. 248 00:25:36,940 --> 00:25:38,720 Oba jsme byli studenti. 249 00:25:43,580 --> 00:25:45,860 Proto jsem tě chtěl poznat. 250 00:25:47,480 --> 00:25:50,120 Byl jsi na základce škola v té době. 251 00:25:50,800 --> 00:25:56,200 Jsem si jistý, že to teď nevidíš, ale ona býval politickým aktivistou. 252 00:25:56,700 --> 00:25:59,170 Dala všechno, co měla měl příčinu. 253 00:25:59,920 --> 00:26:02,450 Uprostřed toho všeho, zamilovala se a bojovala. 254 00:26:02,450 --> 00:26:07,240 Než jsme to věděli, byli jsme poraženi a byli úplně ztraceni. 255 00:26:08,280 --> 00:26:13,520 Utrpěli jsme emocionální jizvy, ale v ní případě to zanechalo i fyzickou jizvu. 256 00:26:18,380 --> 00:26:21,600 Tak co, jsi teď šťastný? 257 00:26:22,840 --> 00:26:24,740 Ne, nejsem. 258 00:26:25,320 --> 00:26:26,860 proč tomu tak je? 259 00:26:35,480 --> 00:26:40,460 Protože jsem se měl báječně mládí s Todou 260 00:26:41,320 --> 00:26:44,720 že jsem táhl po celá desetiletí. 261 00:26:47,760 --> 00:26:53,600 Samozřejmě jsem udělal, co jsem mohl takže nelituji. 262 00:26:55,620 --> 00:26:59,800 Ale teď je vášeň pryč, 263 00:27:00,440 --> 00:27:03,260 a přesto tomu nemohu uniknout. 264 00:27:04,040 --> 00:27:08,680 nerozumím minulosti všichni stále zmiňujete. 265 00:27:09,420 --> 00:27:12,400 Mluvíte o tom a ten zážitek, 266 00:27:12,720 --> 00:27:16,820 ale můžu odpovědět jen tím, "To muselo být těžké." 267 00:27:18,500 --> 00:27:26,240 Bohužel nejsem romantik a nemít sny a naděje. 268 00:27:26,240 --> 00:27:27,800 Může to tak být. 269 00:27:29,070 --> 00:27:33,300 Ale pro co tedy žiješ? 270 00:27:36,880 --> 00:27:41,260 Žít a milovat, potřebujeme smysl? 271 00:27:42,080 --> 00:27:45,540 Myslím, že lidské bytosti mohou žít bez smyslu. 272 00:27:47,540 --> 00:27:50,320 To říkají lidé když jsou mladí. 273 00:27:51,840 --> 00:27:57,860 Dokud existuje řeka, do které můžete skočit dostat se na druhou stranu, vše je v pořádku, ne? 274 00:28:00,060 --> 00:28:04,720 A pak můžete začít znovu. 275 00:28:20,200 --> 00:28:29,160 Prohrál jsem, vyhrál jsem, prohrál jsem, vyhrál jsem, prohrál jsem, vyhrál jsem, Prohrál jsem, vyhrál jsem, prohrál jsem, vyhrál jsem, prohrál jsem, vyhrál jsem. 276 00:28:44,760 --> 00:28:49,540 Muži a ženy žijí v minulosti. 277 00:28:50,700 --> 00:28:52,220 Žili v minulosti. 278 00:28:57,580 --> 00:28:59,400 Co je minulost? 279 00:29:41,850 --> 00:29:48,550 Musíte být opatrní s přílišným sebevědomím a investováním příliš mnoho v jiných lidech. Planeta vás chrání. 280 00:29:49,000 --> 00:29:51,840 Předčasné manželství bude nešťastné. 281 00:29:52,140 --> 00:29:54,360 Musíte počkat. 282 00:29:55,320 --> 00:29:58,940 Hej, můžeš prosím udělat jak říkám dnes? 283 00:29:59,460 --> 00:30:01,620 co se děje máte dobrou náladu. 284 00:30:01,960 --> 00:30:05,620 No, ta věštkyně řekla úplné oproti minulému roku. 285 00:30:05,740 --> 00:30:07,340 Udělalo mi to radost. 286 00:30:07,700 --> 00:30:09,760 Tak tedy. co máme dělat? 287 00:30:09,920 --> 00:30:11,020 co máme dělat? 288 00:30:17,980 --> 00:30:20,670 co se děje Najednou mlčíš. 289 00:30:21,840 --> 00:30:24,270 Jen jsem si na něco vzpomněl nepříjemné. 290 00:30:25,040 --> 00:30:26,600 Bylo to před rokem. 291 00:30:28,000 --> 00:30:30,640 Ten chlap byl rychlý. 292 00:30:31,380 --> 00:30:34,400 Byl jsem v posteli uvnitř hodinu setkání s ním. 293 00:30:37,760 --> 00:30:39,860 Když jsem otevřel závěsy, 294 00:30:40,400 --> 00:30:45,300 nebyla tam žádná okna a byl jsem v šoku odraz se na mě díval. 295 00:30:50,440 --> 00:30:52,580 - Které patro? - 6. patro. 296 00:30:52,760 --> 00:30:57,060 Půjčuji si to na práci. Můj partner je teď pryč. 297 00:31:01,060 --> 00:31:02,200 co se děje? 298 00:31:03,960 --> 00:31:05,640 Necítím se moc dobře. 299 00:31:13,320 --> 00:31:14,800 Proč? 300 00:31:27,100 --> 00:31:29,470 Pokud se chystáš domů, teď je čas. 301 00:31:49,960 --> 00:31:51,480 Máte cigaretu? 302 00:31:52,680 --> 00:31:53,820 Ano. 303 00:31:59,740 --> 00:32:02,320 - Co budeš pít? - Mohu dostat brandy? 304 00:32:24,960 --> 00:32:27,400 Hej, proč netančíme? 305 00:32:31,400 --> 00:32:32,920 nerada. 306 00:32:33,640 --> 00:32:35,120 proč tomu tak je? 307 00:32:36,060 --> 00:32:40,000 Protože... nevím jak tančit. 308 00:32:42,980 --> 00:32:45,080 Neměl jsem žádné příležitosti. 309 00:32:47,080 --> 00:32:49,120 Protože vaše žena ano špatný zrak. 310 00:32:52,020 --> 00:32:54,120 To nemá nic společného dělat s tebou. 311 00:32:57,600 --> 00:32:59,880 - Kdy jsi byl poprvé? - Co? 312 00:33:02,260 --> 00:33:03,780 S mužem. 313 00:33:09,360 --> 00:33:13,060 Když mi bylo 19. Byl to skutečný playboy. 314 00:33:14,520 --> 00:33:15,780 A pak? 315 00:33:17,040 --> 00:33:18,860 Je to další rozhovor? 316 00:33:21,860 --> 00:33:24,920 Hej, řekni mi o svém. 317 00:33:25,100 --> 00:33:26,380 Podívejme se. 318 00:33:27,780 --> 00:33:30,640 Bylo mi 20, když se to stalo. 319 00:33:32,020 --> 00:33:33,840 S mojí ženou. 320 00:33:36,080 --> 00:33:42,250 Skutečná láska se nekoná často mezi lidmi. 321 00:33:44,180 --> 00:33:45,780 Moje žena a já... 322 00:33:48,420 --> 00:33:51,200 Bylo to poprvé pro my oba. 323 00:34:09,340 --> 00:34:10,660 jak to vypadá? 324 00:34:10,800 --> 00:34:12,380 V žádném případě! 325 00:34:12,740 --> 00:34:15,040 - Budeme tančit? - Ne... 326 00:34:15,420 --> 00:34:18,440 Pojďme tančit, pojďme tančit, pojďme tančit! 327 00:34:21,840 --> 00:34:23,580 - Můžeme? - Ano! 328 00:35:01,960 --> 00:35:03,540 počkej... 329 00:38:17,820 --> 00:38:20,340 Jaký byl tenkrát pan Toda? 330 00:38:20,520 --> 00:38:23,000 moc se nezměnil. 331 00:38:23,160 --> 00:38:25,240 Možná získal a malá hmotnost. 332 00:38:25,540 --> 00:38:28,280 Taky jsem nebyla moc ošuntělá tehdy. 333 00:38:28,380 --> 00:38:31,860 Kdepak, neumím si to představit. Teď jsi hodně přibral. 334 00:38:32,760 --> 00:38:37,220 Tehdy jsme se do sebe zamilovali se stejnou ženou, 335 00:38:37,600 --> 00:38:40,140 ale Toda vyhrál. 336 00:38:40,140 --> 00:38:42,770 Počkej, to znamená, že jsi byl zamilovaný do mámy?! 337 00:38:43,040 --> 00:38:44,720 Je to poprvé, co to slyším. 338 00:38:46,600 --> 00:38:49,560 Tehdy byla naším idolem. 339 00:38:50,340 --> 00:38:53,520 Bylo to poprvé, co jsem tam šel navštivte uměleckou školu v Mitaka. 340 00:38:53,520 --> 00:38:55,440 Nemluvme o starých časech. 341 00:38:56,480 --> 00:39:00,320 Toda, ty a já, všichni jsme zemřeli, spolu s dobou, 342 00:39:00,560 --> 00:39:02,320 a spolu s historií. 343 00:39:03,180 --> 00:39:06,820 Cokoli bychom udělali, měli bychom udělal velmi malý rozdíl. 344 00:39:07,900 --> 00:39:09,940 - Pan Toda se ještě nevrátil? - Ne. 345 00:39:13,740 --> 00:39:15,500 jak ho znáš? 346 00:39:17,320 --> 00:39:19,000 co jsi chtěl? 347 00:39:19,620 --> 00:39:23,300 Chci s ním něco vyřídit ohledně jeho nedávného rozhovoru. 348 00:39:23,340 --> 00:39:26,040 - Usadit se? - To je pravda. 349 00:39:26,960 --> 00:39:29,860 Jde o jeho politický postoj. 350 00:39:30,560 --> 00:39:34,450 No, možná něco máš dělat s tím také. 351 00:39:41,320 --> 00:39:43,940 Proč nedojíždíte do pracovat z mého sídla? 352 00:39:44,240 --> 00:39:48,400 To by nevypadalo dobře. máma by ne líbí a v dnešní době to není bezpečné. 353 00:40:03,700 --> 00:40:05,540 - Přestaň. - co se stalo? 354 00:40:05,540 --> 00:40:08,020 - Nelíbí se mi, že se toho někdo dotýká. - Proč? 355 00:40:08,300 --> 00:40:10,600 Jen proto. jsem příliš levný. 356 00:40:11,120 --> 00:40:12,600 No, pojď sem. 357 00:40:13,400 --> 00:40:15,860 Máš ještě rád mámu, že? 358 00:40:16,320 --> 00:40:19,380 Ano, chci. Ale je to minulost. 359 00:40:19,520 --> 00:40:22,360 - Ale ti dva jsou neuvěřitelní. - A co? 360 00:40:22,520 --> 00:40:25,160 jsi tak zlý. Vím, že víš. 361 00:40:25,220 --> 00:40:27,280 - Co? - Občas je pozoruji, jak to dělají. 362 00:40:27,280 --> 00:40:29,760 Oh, tak mi to ukaž přesně jak to dělají. 363 00:40:29,840 --> 00:40:31,560 - Ne. - No tak. 364 00:40:31,680 --> 00:40:33,140 nechci. 365 00:41:45,120 --> 00:41:46,460 Říci. 366 00:41:47,300 --> 00:41:49,860 Proč jsi byl tak drsný? 367 00:41:52,640 --> 00:41:53,980 Hej! 368 00:41:56,620 --> 00:42:00,140 Chtěl jsem tě úplně zničit. 369 00:42:02,660 --> 00:42:05,180 Protože jsi tak zdravý. 370 00:42:05,280 --> 00:42:06,600 Zdravý? 371 00:42:06,700 --> 00:42:09,040 protože jsem nemocný. 372 00:42:09,300 --> 00:42:11,040 Nemocný, říkáš? 373 00:42:12,400 --> 00:42:18,120 Zhoubná nemoc z neschopnosti pustit mé zkušenosti před 10 lety. 374 00:42:19,420 --> 00:42:21,360 nevěřím tomu. 375 00:42:21,920 --> 00:42:24,660 Je minulost tak důležitá? 376 00:42:25,560 --> 00:42:27,480 Tomu se nedá pomoci. 377 00:42:29,760 --> 00:42:32,120 Tomu se nelze vyhnout. 378 00:42:32,440 --> 00:42:35,850 10 let, jo? To je tak nevkusné. 379 00:42:40,360 --> 00:42:42,180 Bezva, co? 380 00:43:02,980 --> 00:43:04,820 Ten nerv v oku... 381 00:43:05,540 --> 00:43:10,800 To bylo poškozeno, když kolega člen hodil kámen a udeřil ji. 382 00:43:13,540 --> 00:43:18,400 Kámen, který hodím, může zasáhnout další na naší straně, 383 00:43:18,860 --> 00:43:21,360 ale házím dál skály. 384 00:43:22,300 --> 00:43:24,640 Je to opravdu nechutné, co? 385 00:43:28,100 --> 00:43:29,900 ruší tě to? 386 00:43:30,480 --> 00:43:35,220 Ale skutečnost, že se nemůžete vzdát své minulosti znamená, že jste k sobě věrní. 387 00:43:36,260 --> 00:43:41,100 Tak jsem ubohý, ale to je můj život. 388 00:43:43,020 --> 00:43:44,780 Nemohu toho moc dělat. 389 00:43:50,780 --> 00:43:52,780 Teď bys měl jít domů. 390 00:43:53,440 --> 00:43:56,360 Dveře se samy zamknou, 391 00:43:57,970 --> 00:44:00,060 takže můžeš jít. 392 00:44:02,060 --> 00:44:06,400 Řekni, neexistuje způsob vyléčit svou nemoc? 393 00:44:12,860 --> 00:44:14,570 Ale je to zvláštní. 394 00:44:14,860 --> 00:44:16,350 co je? 395 00:44:17,040 --> 00:44:21,460 Být takový dělá cítím se v bezpečí. 396 00:44:26,510 --> 00:44:28,820 I don’t want to go home. 397 00:44:30,080 --> 00:44:34,330 Say, I don’t have to go, do I? 398 00:44:36,110 --> 00:44:37,600 Právo? 399 00:47:19,510 --> 00:47:22,460 Všichni lidé přišli pro speciální show. 400 00:47:22,910 --> 00:47:25,400 If Shinko doesn’t come, je to zbytečné. 401 00:47:26,400 --> 00:47:28,460 It’s not like I can take her place. 402 00:47:28,460 --> 00:47:31,680 - Who do you think you’re kidding, idiot? - Au, to bolí. 403 00:47:34,040 --> 00:47:35,910 You contacted Shinko, right? 404 00:47:35,910 --> 00:47:38,170 Yeah, I did what I could. 405 00:47:38,260 --> 00:47:41,440 Ať už přijde nebo ne, záleží na ní. 406 00:47:42,000 --> 00:47:44,460 nelze si pomoci. Co kdybych to udělal já? 407 00:47:44,480 --> 00:47:48,240 Idiot, who wants to look at profesionální pornohvězda? 408 00:47:49,150 --> 00:47:50,910 - Pojď! - Přišla! 409 00:47:51,130 --> 00:47:53,510 - Ach ano! - Konečně jsi tady! 410 00:48:16,420 --> 00:48:24,020 Rozcuchané vlasy 411 00:48:26,020 --> 00:48:33,840 A úplně nahý 412 00:48:36,930 --> 00:48:41,460 Nevadí, můžete jít blíž. Je to naposledy, co to dělám. 413 00:48:43,060 --> 00:48:46,130 Ale výměnou ty potřebuješ mě poslouchat. 414 00:48:47,240 --> 00:48:48,950 Víš, já... 415 00:48:50,950 --> 00:48:55,000 Už je to rok, co jsem se připojil k této skupině. 416 00:48:59,260 --> 00:49:03,660 Od té doby, co jsem se připojil, jsem se posral scény na jevišti, 417 00:49:04,800 --> 00:49:07,200 a udělal jsem spoustu věcí takhle. 418 00:49:10,570 --> 00:49:13,800 Ale věci, které jsem ztratil byly větší. 419 00:49:15,530 --> 00:49:19,100 nestudoval jsem. Byl jsem na sebe příliš snadný. 420 00:49:19,250 --> 00:49:21,200 Ale to proto... 421 00:49:22,680 --> 00:49:25,730 kluci přinesli jednu práci za druhým. 422 00:49:25,930 --> 00:49:32,150 V takové beznadějné situaci se snaží tvrdě a dávám všechno 423 00:49:32,530 --> 00:49:35,510 povzbudil mě a závislý, 424 00:49:36,640 --> 00:49:40,770 a nech mě pohodlně zůstat kdekoli jsem byl. 425 00:49:42,350 --> 00:49:43,440 Rozumíte? 426 00:49:45,260 --> 00:49:46,660 Rozumíte? 427 00:49:52,260 --> 00:49:58,820 Když jsem pracoval nahý, schovával jsem se fakt, že jsem věděl málo. 428 00:49:59,910 --> 00:50:02,400 Možná jsem byl nahý všechny ty časy, 429 00:50:03,130 --> 00:50:05,710 ale představoval jsem si oblečení abych se chránil. 430 00:50:09,840 --> 00:50:14,660 Až na to, že jsem úplně nahá. jsem poprvé nahá. 431 00:50:23,620 --> 00:50:27,570 A cítím ten vztek. 432 00:50:30,910 --> 00:50:35,880 Proč jsem nemohl vzlétnout moje oblečení? 433 00:50:40,240 --> 00:50:44,510 Pokud vy ostatní nejste nazí, 434 00:50:44,880 --> 00:50:48,510 proč musím být nahá? proč tomu tak je? 435 00:50:49,400 --> 00:50:52,370 Proč? Proč? 436 00:50:56,620 --> 00:50:59,750 Změnili jste se. Slyšel jsem, že jsi odešel z domova. 437 00:51:00,370 --> 00:51:03,060 Plánuješ nepřijít zpátky k nám? 438 00:51:03,480 --> 00:51:06,400 Náš vztah byl víc než to. 439 00:51:06,820 --> 00:51:09,970 Hej. Hej, Shinko, já... 440 00:51:09,970 --> 00:51:10,680 Přestaň! 441 00:51:10,680 --> 00:51:14,110 Věřil jsi v Růžu Barevná skupina, že? 442 00:51:14,350 --> 00:51:16,000 Dobře, Shinko? 443 00:51:16,200 --> 00:51:17,620 - Přestaň! - Shinko... 444 00:51:21,800 --> 00:51:23,910 Rose Colored Group, co? 445 00:51:24,510 --> 00:51:27,040 Kdy se chystáte vyrůst? 446 00:51:31,350 --> 00:51:33,150 Je to jeho chyba, ne? 447 00:51:33,260 --> 00:51:36,200 Slyšel jsem, že spolu žijete. 448 00:51:36,200 --> 00:51:38,200 To není tvoje věc! 449 00:51:38,550 --> 00:51:42,220 Ale naštěstí jsem si to uvědomil už tu nemusí být. 450 00:51:42,220 --> 00:51:44,240 Zradíš nás? 451 00:51:44,240 --> 00:51:45,570 Zradit? 452 00:51:46,040 --> 00:51:50,150 Ty bezcenný člověče. Vždy se udržíte na bezpečném místě. 453 00:51:50,510 --> 00:51:52,770 Nemáš na to právo řekni mi cokoliv. 454 00:51:52,930 --> 00:51:54,620 o čem to mluvíš? 455 00:51:54,620 --> 00:51:59,110 Hej, ten Toda to neudělal zatím žádnou práci řádně. 456 00:51:59,150 --> 00:52:03,270 To nikdy nepřijmu ubohé chování chlapa. 457 00:52:03,420 --> 00:52:06,800 Přestal jsi se snažit, že? Hej, Shinko! Hej! 458 00:52:09,570 --> 00:52:10,820 Vyhodili tě, co? 459 00:52:10,820 --> 00:52:12,850 Ty hlupáku! Není to takový problém. 460 00:52:12,850 --> 00:52:14,550 Pak, jaký druh a je to problém? 461 00:52:14,550 --> 00:52:15,350 Drž hubu! 462 00:52:15,530 --> 00:52:16,800 Je toho dost! 463 00:52:27,860 --> 00:52:29,150 zastavit... 464 00:52:53,040 --> 00:52:55,170 Jak se cítí uvnitř? 465 00:53:08,640 --> 00:53:10,520 Zamiluji se... 466 00:53:14,880 --> 00:53:16,880 Poprvé... 467 00:55:20,080 --> 00:55:21,550 Jsi smutný člověk. 468 00:55:24,260 --> 00:55:29,310 Mohu přijmout, že ses změnil a skutečnost, že s ní chceš být. 469 00:55:30,820 --> 00:55:37,450 Co nemohu přijmout, je fráze, kterou jsi zvolil, "že chceš začít znovu." 470 00:55:39,800 --> 00:55:42,020 Nejsem žárlivý. 471 00:55:43,200 --> 00:55:47,640 Tuhle ubohou představu si prostě nemůžu odpustit že budete moci začít znovu. 472 00:55:54,260 --> 00:56:00,070 Choval ses, jako bys byl jiný deset let plus jsi se mnou, 473 00:56:00,670 --> 00:56:04,500 a přesto jsi žil jen svůj život chrání vaše minulé rány. 474 00:56:05,770 --> 00:56:15,020 Pokud vše, co můžeš udělat, je chránit svou minulost, ve skutečnosti nežijete. 475 00:56:17,220 --> 00:56:21,710 Může to být ubohé iluze, ale... 476 00:56:22,660 --> 00:56:24,480 Pojďme to ukončit. 477 00:56:25,220 --> 00:56:29,350 Když budeme mluvit dál, nakonec to řeknu něčeho, čeho budu později litovat. 478 00:56:31,060 --> 00:56:35,150 Všechno to vrátí v minulosti. 479 00:57:00,450 --> 00:57:06,500 Žádní návštěvníci 480 00:57:03,130 --> 00:57:05,330 Shinko, otevři dveře! 481 00:57:05,570 --> 00:57:06,570 Shinko! 482 00:57:08,770 --> 00:57:25,200 Někdy vyju, Směrem k smrti 483 00:57:26,000 --> 00:57:34,110 Jsem zmatený sám ze sebe 484 00:57:37,750 --> 00:57:48,460 Skutečnost, že nemůžu jíst zelené jablko 485 00:57:49,040 --> 00:58:00,710 A fakt, že se nemůžu spolehnout na Genetův deník 486 00:58:02,420 --> 00:58:12,880 Vidíš, vidíš? Lákavé zlé ruce 487 00:58:13,330 --> 00:58:23,510 Jsou všude, Vidíte je? 488 00:58:24,310 --> 00:58:29,510 Ale nemůžete ucuknout... 489 00:59:43,080 --> 00:59:43,620 Shinko! 490 01:00:36,930 --> 01:00:42,420 to je v pořádku, že? Takhle jsme v pohodě... 491 01:01:46,130 --> 01:01:48,000 brečel jsem? 492 01:01:51,550 --> 01:01:53,310 Mluvil jsem ze spaní? 493 01:01:59,310 --> 01:02:01,440 snil jsem. 494 01:02:02,350 --> 01:02:04,510 Byl to velmi zvláštní sen. 495 01:02:06,060 --> 01:02:09,050 Sněžilo, ale bylo byl také blesk. 496 01:02:09,800 --> 01:02:11,620 Legrační, že? 497 01:02:13,620 --> 01:02:19,420 Řekl jsi mi, že v některých částech Indie můžeš vidět, jak blesk dopadl na zem. 498 01:02:21,000 --> 01:02:23,080 Asi proto. 499 01:02:28,570 --> 01:02:29,820 Hej! 500 01:02:43,370 --> 01:02:44,570 Tady to máš. 501 01:02:45,280 --> 01:02:46,570 Zastavme se již. 502 01:02:46,600 --> 01:02:49,750 Nemůžeme přestat, dokud záležitost je vyřízena. 503 01:02:51,420 --> 01:02:53,040 Bude ráno, zastavme se. 504 01:02:53,170 --> 01:02:55,440 Hej, hej, hej! 505 01:02:56,440 --> 01:02:58,510 Zastavme se. 506 01:03:10,120 --> 01:03:13,070 co to děláš?! Nech mě jít! 507 01:03:15,600 --> 01:03:17,130 Ne... ne! 508 01:05:06,600 --> 01:05:10,620 Na konci této zprávy dovolte mi přidat toto. 509 01:05:11,280 --> 01:05:15,840 Myšlenka restartování života je nic než ubohá iluze. 510 01:05:16,800 --> 01:05:20,400 První život je tragédie a druhý je fraška, 511 01:05:21,060 --> 01:05:23,800 ale všichni se těšíme na to, co může být třetí, 512 01:05:24,530 --> 01:05:27,750 takže žijeme dál druhý život. 513 01:05:32,420 --> 01:05:35,260 Věc jsme vyřešili na našem konci. 514 01:05:35,910 --> 01:05:39,620 S ženou, která je trapně si to užívá. 515 01:05:41,910 --> 01:05:45,330 Je tam nepatrný pohled nechuť v jejích očích, 516 01:05:45,710 --> 01:05:49,020 ale můžeš ji slyšet, nemůžeš? 517 01:05:51,020 --> 01:05:53,370 Asi jste to čekali, že? 518 01:09:32,750 --> 01:09:35,620 Neúspěšná mládež. Poražená revoluce. 519 01:09:49,170 --> 01:09:52,020 Pokud nebudu spěchat, zmeškám hodinu. 520 01:09:57,420 --> 01:10:01,170 Růže v červnu, Kapky krve, Byl jsem mladý 521 01:10:01,330 --> 01:10:06,550 Obrněné auto shořelo, panely shořely, byl to festival. je tma. je tma. je tma. Je tma. 522 01:10:06,710 --> 01:10:10,280 Sníh, který padá na srdce, sníh, který se hromadí. 70., 80. léta. 523 01:11:25,950 --> 01:11:30,910 KONEC